Dal retro di copertina  I microtoponimi di Cornate, Porto e Colnago. Nomi di luogo che cantano una storia antica (Biblion Edizioni e Parco Adda Nord, 216 pagine, 30 euro):

Quali sono gli spazi della memoria? Non solo i luoghi chiusi dell’archivio e della biblioteca, ma anche luoghi aperti: vie, sentieri, campi coltivati i cui nomi, detti “microtoponimi”, attraversano i secoli e cantano una storia antica. Da pergamene e atti notarili ritroviamo questi nomi, segnandoli in mappa, sul territorio di Cornate d’Adda con Colnago, Porto d’Adda e Villa Paradiso. Per citare pochi di molti casi: Baialupo, Balino, Bertolino, Comola, Fuina, Olda, Pozzo pagano, Pizzorigio, Re, Rile, Ruschetta, San Quirico (poi Cérech), Spinone, Toccaferro, Valestra. Così indimenticabili per la quotidianità rurale e oggi dimenticati, battesimi simili riconsegnano la nostra campagna alla dignità del nome: ecco, le terre coltivate di una città non sono periferie anonime ma luoghi di premuroso ricordo. Promossa dal Parco Adda Nord e orientata dall’archeologo Andrea Breda, quest’indagine storico-archivistica è dunque un esercizio di pubblica memoria, che l’archivista Cristian Bonomi assolve con metodo “a tenaglia”. Da un lato, documenta i microtoponimi cornatesi negli atti notarili ed ecclesiastici fin dal XIV secolo; dall’altro, posiziona questi microtoponimi nelle mappe dei catasti ottocenteschi. Offre così un segnavia possibile tra antiche pergamene e prospettive archeologiche.

Alla nota 35, l’edizione riferisce inoltre lo spoglio delle Pergamene per fondi, custodite presso l’Archivio di Stato di Milano, circa i possedimenti in Cornate del Convento milanese degli Agostiniani di San Marco, che officiavano lungo l’Adda il Santuario di Santa Maria della Rocchetta, oggi giurisdizione temporale di Paderno e spirituale di Cornate. Sul tema, si segnalano i seguenti materiali, perlopiù inediti: 1397 ottobre 26, procura a frate Giovanni Pusterla della rocchetta, essendone priore Marco da Merate (cart. 436); 1425 novembre 17, procura di Antonio Girone a Bertolino Lodi, priore della rocchetta (cart. 445); 1456 settembre 2, confesso (ricevuta di pagamento) rilasciato ad Antonio Corte dai Padri di San Marco per il livello (affitto) riscosso su beni in Mezzago e Colnago (cart. 443); 1460, sentenza in controversia tra Antonio Albignani e i Padri della rocchetta circa i beni lasciati a loro nel testamento di Peterzolo Fantabilis (cart. 447); 1460 giugno 27, confesso rilasciato a padre Beltramino Cusani, priore di Santa Maria della rocchetta, da don Brugiolo Santi, arciprete di San Giorgio in Cornate e rettore dei Santi Gervaso e Protaso in Trezzo, in ragione delle Messe officiate dal primo sull’altare trezzese di Santo Stefano, adempiendo il legato testamentario di Peterzolo Fantabilis (cart. 445).

I Padri di San Marco assegnano alla possessione di Porto Inferiore la disciplina agricola, ritratta nel 1721
dal Catasto carolino-teresiano: una vasta tavolozza di aratorî avitati, i cui filari di gelso fanno da
tutori vivi ai tralci dell’uva e scandiscono corridoi di coltura cerealicola.

L'articolo I microtoponimi di Cornate, Porto e Colnago (Biblion Editore 2025) sembra essere il primo su Ioprimadime.