Archivio famiglia Bassi – Trezzo

Già alla vigilia della belligeranza italiana nella Grande Guerra, sul territorio nazionale sorgono «Comitati di Preparazione Civile», che dopo il 24 maggio cambiano talora nome in «Comitati di Mobilitazione Civile». Animati da sezioni femminili interne, questi enti ambiscono a promuovere pubbliche sottoscrizioni e iniziative di vario soccorso ai figli dei soldati; per spedirli agli arruolati, inoltre, i Comitati confezionano indumenti in lana già entro il rigido inverno 1915. Un’associazione simile nasce anche a Trezzo per il più ampio coinvolgimento della patronessa, Donna Margherita Trotti Bentivoglio vedova Bassi (1844-1921), che intrattiene relazioni ugualmente benefiche con la Croce Rossa, la Croce Verde e la «Simul Pugnando» di Milano.

Donna Margherita Trotti Bentivoglio Bassi nel salone di casa, dove riceve i soldati a Trezzo (Foto Archivio famiglia Bassi – Trezzo)

Patriottismo e quota sociale, familiarità con gli ambiti politici e marziali candidano la nobildonna a riferimento dei Trezzesi che partono per il fronte. Dall’8 agosto 1915, annota in agenda nome e grado militare dei soldati che le fanno visita prima di raggiungere per le trincee.

Archivio famiglia Bassi – Trezzo

Nelle settimane successive, invia loro la maglieria realizzata in seno al «Comitato di Preparazione Civile – Trezzo sull’Adda», efficiente dal 15 agosto successivo. Provvede lei le spedizioni per l’associazione, essendone patronessa, ma si premura di rispondere personalmente ai soldati che dal 3 settembre le scrivono per ringraziarla degli indumenti. I carteggi, che coinvolgono oltre 140 soldati, si infittiscono fino al 1920.

Archivio famiglia Bassi – Trezzo

Gli invii contengono gli indumenti offerti dai parenti del milite e soprattutto dal Comitato: calze, guanti o passamontagna lavorati a maglia dalle donne trezzesi nella lana che viene loro distribuita secondo lo scrupoloso registro di Donna Margherita. Assistita dalla figlia Costanza, la nobildonna attinge informazioni sulla sorte dei soldati trezzesi dai più alti ranghi militari, da cappellani, direttori d’ospedale e infermiere; avvia l’abbonamento del pane a quanti siano internati nei campi di prigionia nemici; perora il rilascio di licenze agricole e sussidi alle vedove di guerra.

Barzaghi Assunta Clementina, vedova di guerra per la morte di Monzani Rocco Giuseppe (Foto Tina Barzaghi, Trezzo)

Non il corpo del milite caduto ma, più spesso, quello delle lettere resta l’unico corpo da ricomporre mentre si raffreddano i cannoni della Grande Guerra. Il fondo Bassi restituisce al meglio il ritmo, il tenore, lo stile e la grafia delle corrispondenze dal fronte, perlopiù compilate in franchigia su cartoline illustrate «verificate per censura» (come recita il timbro): raramente su carta da lettere, preferita solo da ufficiali o in genere da chi abbia permesso e abilità di raccontare più distesamente la vita in trincea.

Località oscurate in lettera dal fronte (Archivio famiglia Bassi – Trezzo)

Incerte calligrafia e certezza di vittoria. Nei postali trezzesi dal fronte sono frequenti formule di congedo come «Mi scuso del mio male scritto» (13 marzo 1916, Carlo), «Mi scuserà tanto dello scarso scritto» (4 giugno 1916, Mario) o «Scusi, Signora Margherita, se scrivo male e in fretta» (9 novembre 1918, Luigi). Sono le consuete frasi al destinatario perché sopporti la poca dimestichezza con la penna del mittente: talora, uno scrivano semi-analfabeta titolato a comporre sotto dettatura anche di più soldati compaesani.

Archivio famiglia Bassi – Trezzo

Il formato delle cartoline consente poca ampiezza alla scrittura, scampando i soldati analfabeti all’imbarazzo di articolare racconti di vita militare, esposti del resto a censura capillare. Perché non siano intercettati a vantaggio del nemico, nemmeno i luoghi vengono riferiti se non genericamente, preferendo l’indeclinabile dicitura «zona di guerra».

Un “male scritto” dal fronte (Archivio famiglia Bassi – Trezzo)

Emergono usi scrittori di trincea: alla patronessa donna Margherita Trotti Bentivoglio si riserva il più alto rispetto, riscaldato però dalla riconoscenza («Carissima Padrona» scrive Giovanni il 19 giugno 1918, essendo contadino sulle terre Bassi); la parola «paese» annoda insieme la nostalgia per Trezzo e l’Amore patrio. «Siamo forti cittadini d’Italia ed anche il nostro buon paesello sarà lieto di noi per la nostra vittoria finale», scrive Ambrogio a nome di otto Trezzesi. «Siamo stati a fare grande e bella la nostra Patria. Speriamo che al ritorno si possa essere un poco rispettati dal paese come veri cittadini», rincara Luigi il 9 novembre 1918.

Archivio famiglia Bassi – Trezzo

La patriottica difesa dei confini nazionali parte emotivamente dal podere e dal cortile, dove più spesso ritorna; affidando a donna Margherita anche di salutare padri e madri del milite. «Cari genitori, spero che i lavori della campagna vadano bene», divaga Luigi il 15 giugno 1916. «Che cosa direbbe e che cosa penserebbe il povero genitore che si trova a casa?», dispera l’insubordinato Giovanni il 7 luglio 1918. La propaganda somma i sentimenti di affetto per il borgo natio, che è di ciascuno, nell’amore generale per una Patria natia che sia di tutti. Slogan ed espressioni di gloria vengono sinceramente accolti nella prosa dei soldati.

Archivio famiglia Bassi – Trezzo

L’11 ottobre 1915 scrive Bartolomeo, poi caduto in combattimento: «Noi siamo qui come leoni feriti, aspettando con grande ansia l’ora decisiva del grande comando, onde dare l’assalto e sterminare per sempre l’indegno ed inumano nostro acerrimo nemico. Ci sorridono al nostro sguardo le nostre cittadine fraterne, gloriose e festanti: attendono l’essere finalmente da noi liberate e consegnate sotto il manto materno. Speriamo che presto venga l’ora decisiva onde far valere il risorto sangue dei padri nostri ed atterrare per sempre l’aquila vigliacca ed incivile austriaca tedesca».

Alpini trezzesi, foto dal fronte; o meglio “dalla fronte”, come allora si preferiva dire (Archivio famiglia Bassi – Trezzo)

Ancora Bartolomeo, il 9 marzo 1916: «Per noi Italiani non le tormente di neve, il vento, l’acqua ed il freddo ci fanno venir meno ai sacrosanti nostri doveri. I lavori nostri sempre procedono febbrilmente bene: e presto tutto sarà pronto al sacro cimento dell’odiato e secolare nemico». Il nemico riesce sempre «barbaro»; «sacro» il suolo per genuina adesione agli incitamenti degli ufficiali. Per quanto suonino retorici, adagi come questo sostengono i soldati anche quando la speranza precipita. «Il soldatino trezzese non trema mai» ripete Pietro (18 agosto 1916), più a se stesso che alla destinataria.

Monzani Rocco Giuseppe, caduto trezzese (Foto Tina Barzaghi)

Avventurando la confidenza oltre le frasi di propaganda, i militari si commuovono: offrono al lettore la loro stremata sensibilità. «Spero e credo che Iddio mi tenga sempre la mano in testa; se no, è impossibile avere la fortuna d’arrivederci» (Mario, 4 giugno 1916). «Non me la credevo così. Ho sempre pazientato ma è già un po’ di giorni che mi auguro la malattia di mia moglie e morire in vece sua.. perché oggi, Sig.ra Bassi, mi son sempre fatto coraggio; ma si vede proprio che questa guerra non finisce mai, e non ho mai detto a nessuno quello che si soffre ma si soffre tanto.. Speriamo che qualche buona stella abbia a proteggere me e i miei figli, che è più quello che mi tormenta: sempre domandano del loro papà. Anzi, ce n’è uno, cui mio cognato ha regalato la bicicletta, e vuole venire a trovare il papà Mario in bicicletta: quanta innocenza in mezzo a sì tanta violenza!» (Mario, 30 settembre 1916).

Foto dal fronte (Archivio famiglia Bassi – Trezzo)

«Alzo la mia misera mente al Dio degli eserciti, sperando rassegnazione o coraggio» (Emilio, 6 dicembre 1916). «Le dico proprio cosa mi sento nel mio cuore, che non ho mai avuto il coraggio che ho ora. Speriamo che quest’anno termini con la Vittoria Italiana; e allora innalzeremo le bandiere e grideremo “Viva l’Italia, viva l’esercito!” e con questi gridi tutti ci uniremo, come fratelli, e torneremo ancora alle nostre case, vicino alle nostre spose e figli, contenti e soddisfatti di aver fatto il nostro dovere» (Giovanni, 19 febbraio 1918).

1918, Foto dal fronte (Archivio famiglia Bassi – Trezzo)

Il vero contenuto dei carteggi non è però lo scritto, oscillante tra confidenza e retorica. Ampia parte degli invii non reca infatti che auguri per le festività, dal Natale all’onomastico di donna Margherita. Il testo è pretesto. Spedito e ricevuto, il postale testimonia piuttosto che il soldato è in vita all’epoca della spedizione. Questo innesca una rincorsa di invii quotidiani persino, promossi tra i ranghi specie dopo la successione di Armando Diaz a Luigi Cadorna in capo dello Stato Maggiore. Si incentiva allora la distribuzione statale di cartoline in franchigia e illustrate, comunque suscettibili di stringente censura.

1918, Foto dal fronte (Archivio famiglia Bassi – Trezzo)

La celerità delle consegne postali, smistate a Treviso dal fronte e a Bologna in risposta, è rallentata appena dalla censura. Al controllo, scampa la vibrante lettera senza data che un anonimo invia a donna Margherita, sperando però in lei un uditorio più vasto: «Carissimi miei Signori, io vi scrivo questa mia lettera per farci sapere le condizioni de noi soldati, che siamo qui in trincea. Adesso abbiamo fatto questa avanzata. Bisogna essere stati qui a vedere questo macello: tutti padri di famiglia, erano là ammazzati.. Altro che ascoltare i giornali, che dicono sempre poche perdite dei nostri; e invece: sono macello di noi poveri straccioni che fa la guerra. Sono tutti disgraziati. Io adesso vi dico un’altra cosa: non solo morti ma quelli senza gamba, senza braccio. Chi ci darà da mangiare ai suoi figli? Cari signori, pensateci un po’ anche voi, che potete mitigare questo macello.. Sarà meglio per tutti, altrimenti sono pasticci. Vorrete proprio farmi morire tutti? O qualcheduno aspetterà ancora che la guerra si prenda tutto?».

Elmetto italiano (Raccolta famiglia Bassi – Trezzo)

I soldati mittenti collocano donna Margherita Bassi sempre più al centro della loro fiducia, eleggendola a riferimento morale e operativo oltre la dignità di patronessa sul comitato trezzese. Spontaneamente della guerra gli scritti raccontano così la polvere e la gloria, il sangue sulla neve.

1918, Foto di manovra aerea (Archivio famiglia Bassi – Trezzo)

Gli otto Trezzesi affidati allo scrivano Ambrogio restituiscono il cameratismo: «Rispettabile Donna Margherita. Un gruppo di Trezzesi, siamo qui in molta allegria, in attesa di una nostra vittoria.. Siamo qui riuniti, tutti padri di famiglia.. Ma oggi chi mi chiama è la madre Italia: per ella e per il diritto nazionale, siamo felici anche [se ci sarà] un non nostro ritorno. Ora qui abbiamo del vino e in molta allegria si brinda per la grandezza della cara patria».

1918, la guerra in sella (Archivio famiglia Bassi – Trezzo)

Con qualche ironia, dalle trincee Pietro allude persino ai pidocchi, il 15 settembre 1917: «Quelle care bestioline che dan da fare a noi soldati, sono davvero tanto carine che mi fanno venir matto. Nella tregua di un momento, che si dovrebbe riposare, si muovono a cento a cento. E’ inutile spargere tanto sangue».

Lettera di soldato trezzese dai campi di prigionia nemici (Archivio famiglia Bassi – Trezzo)

Il 13 marzo 1916 Carlo testimonia la vita militare sulle nevi del Palombino. «Senta, Signora, il nemico più che abbiamo di combattere è la neve che da molti giorni cade incessantemente che fa paura a vedersi. Due giorni fa è caduta una valanga. Sono rimasti sotto due dei miei compagni: uno è riuscito a liberarsi e l’altro è rimasto sotto due ore, e poi l’abbiamo trovato cadavere. Poveretto, fortuna che non aveva né moglie né figli».

1918, Foto dal fronte (Archivio famiglia Bassi – Trezzo)

Mario scrive dalla Marmolada, il 30 settembre 1916: «Passeggiata memorabile per me, che non ho mai avuto lo zaino così pesante, perché ci hanno riforniti di cappotto e sacco di montagna e altri indumenti di lana; le garantisco che una così sforzata marcia non l’ho mai fatta da che sono militare: a la prima, mi si è rotto lo zaino, poi a metà della Marmolada (la montagna dove noi siamo) cominciò la più faticosa delle marce, arrampicare con corde in mezzo alla neve, che per lo più anche cadeva, e via sempre di questo passo sino alle 10 e mezzo di sera.. Altro che diventar pazzi, un freddo indiavolato! In tanti luoghi non si può fare un passo che, se ne fai due indietro, si sdruciola; si è sempre inzuppati d’acqua, nel fango».

Borraccia italiana risalente alla Grande Guerra (Raccolta famiglia Bassi – Trezzo)

Carlo descrive persino i turni in prima linea, l’11 febbraio 1916: «Al ritorno dalla mia licenza, ho trovato il mio Reggimento che cambiava posizione, e ora ci troviamo tra il Monte Sabotino ed il Podgora.. e facciamo tre giorni in trincea di prima linea e tre giorni in seconda e tre giorni in terza e poi si ritorna di nuovo in prima linea e via di seguito che ci diamo il cambio tra noi tre battaglioni del Settimo Reggimento fanteria».

1971, Il sindaco Carletto Colombo assegna il Cavalierato di Vittorio Veneto a un reduce trezzese (Archivio Comunale – Trezzo)

Con certo pudore, i soldati riferiscono in breve del proprio ricovero negli ospedali militari, quasi sprezzando il ferimento o la malattia. Indulgono più felicemente sui combattimenti vittoriosi. Il 7 luglio 1916, riferisce Angelo: «Ma se Lei era qui in quel giorno, era cosa da meravigliarsi a vedere lo spirito e lo slancio dei soldati italiani. Con grande velocità andavano a scacciare gli Austriaci e gridavano “Viva l’Italia!”. Avanti sempre, Signora». Luigi, il 15 agosto 1916, racconta di cinque soldati nemici consegnatisi alle linee italiane: «Ogni tanto facciamo qualche prigioniero, e spesso volontariamente vengono dalla nostra parte, per porre fine al duro martirio e per godere la dolce prigionia in Italia. Ci fece una bella impressione il giorno 10 corrente, quando il mattino di prest’ora vedemmo comparire davanti ai nostri reticolati 5 militari austriaci (un caporale e quattro soldati). La nostra vedetta avanzata gli aveva spianato contro il fucile, e questi in dialetto quasi veneziano, alzando le braccia, dissero: “Buono Italiano, veniamo prigionieri”. Allora ilari e contenti, passarono i nostri reticolati ed entrarono nella nostra trincea. Furono circondati da tutti, ci demmo da bere e da mangiare e poi fu un seguito di domande che gli si facevano. Erano tutti della Dalmazia e rispondevano benissimo alle nostre domande in Italiano, rendendoci interessanti chiarimenti». Nel 1917 scrive Luigi: «Se vedesse, Donna Margherita,  quanti prigionieri facciamo in questi giorni. Il Bombardamento, non può immaginare, gli attacchi continui. Si sbalza di continuo».

Margherita Trotti Bentivoglio Bassi nella casa di Trezzo

Scansando il riserbo, i soldati Trezzesi invocano il fattivo intervento di donna Margherita solo nei casi più gravi di sospetta diserzione, insubordinazione o prigionia presso il nemico. Del resto, Cadorna considera disertore persino chi resti catturato dagli Austriaci, che anticipano di non avere mezzi per sostentare i prigionieri. Ad aggravare la loro sorte, lo Stato Maggiore proibisce inizialmente l’invio dall’Italia di generi per il conforto dei reclusi.

Giberna italiana, risalente alla Grande Guerra (Raccolta famiglia Bassi – Trezzo)

Informa Ambrogio da Padula, il 23 agosto 1918. «Nobile Signora, perdonerà il disturbo che vengo ad arrecarle ma la sua bontà mi spinge a tanto e con la presente vengo a farla consapevole di quanto segue. Fui dato disertore dal capitano Albino, comandante della Terza Compagnia del Decimo Bersaglieri; motivo: ritardo di due giorni, scaduta la licenza di convalescenza, pur giustificando il ritardo di treni, avendo avuto cura, in ogni stazione di passaggio, di farmi timbrare la licenza dagli ufficiali militari di servizio nelle stazioni. Voglia la Signoria Vostra Illustrissima, giacché tanto buona, interessarsi del mio caso, poiché mi trovo sotto questa imputazione innocente». Donna Margherita scrive al capitano Santangelo, che risponde di aver  brigato per contenere la pena: «Due anni di reclusione. Siamo in tempo di guerra e solo con una disciplina ferma si potrà ottenere di schiacciare i nostri nemici. In condizione dei buoni antecedenti.. il Presidente gli ha accordato di scontare la pena a guerra finita. Ciò lascia supporre anzi della quasi certezza che se Ambrogio conserverà ottima condotta e non darà più motivi a punizioni, non sconterà i due anni dopo la guerra; specie se questa finisce bene, certamente, ci sarà un indulto per questi reati».

1922 – Inaugurazione del Monumento ai Caduti di Trezzo (Archivio famiglia Bassi – Trezzo)

Il 7 luglio 1918 anche Giovanni invoca protezione da una cella di rigore a Firenze. «Egregia Gentile, ci scrivo questa lettera onde per farci sapere qualche cosa del mio destino, che si va molto male finora; martedì è venuto l’ordine di pigliare i vestiti nuovi e anche l’altra roba da cambiarsi per partire per la Francia ed io mi sono rifiutato di vestirmi. Il capitano mi ha messo in prigione e, come mi disse, sono sotto al giudizio: credo che sarà roba di un po’ di mesi ma però, lo so, può essere anche molto perché lui me l’ha messa un po’ brutta. Speriamo sempre in bene. Lei, o Signora, può fare qualche cosa?».

1918, postale dalla prigionia (Archivio famiglia Bassi – Trezzo)

Nemmeno gli stenti appannano la dignità in cui invece Giovanni racconta la prigionia o Luigi chiede pane dai campi austriaci (4 febbraio 1918): i Kriegsgefangenenlager che il dialetto lombardo chiama «Crista-che-fam-da-ladar» (Cribbio, che fame ladra). Scrive il primo, ormai ricoverato a Monza, il 9 febbraio 1918: «Gentilissima Donna Margherita. Sono a ringraziarla del bene che mi ha fatto: la fame che mi ha levato, in questa terra barbara, in cui le persone sono incivili; ma con la grazia della brava gente, mi sono riuscito a rimpatriare ancora nel nostro bel paese. Vorrei contarci un po’ la mia vita, il bel vivere che ci danno da mangiare in Austria un mestolo d’acqua calda alla mattina, un po’ al mezzogiorno e un’aringa alla sera; un po’ di barbabietole e per il pane, 100 grammi. Come fa a vivere un uomo, così? Poi ci fanno dormire per terra, scalzi, niente per coprirsi, maltrattamenti; pareva Cristo in croce; e lavorare per forza. Insomma, non credevo di portare a casa la pelle».

Da “La Memoria del Viventi – La Grande Guerra a Trezzo sull’Adda” (2015)

____________________

La ricerca condotta sulla corrispondenza del Comitato trezzese coi Trezzesi al fronte è stata consentita e anzi voluta dal Dott. Alessandro Bassi oltre che dal figlio Ing. Lorenzo Bassi, cui sono sinceramente grato. Il Comune di Trezzo sull’Adda e la Biblioteca “Alessandro Manzoni” hanno adottato, ampliato e sostenuto il progetto, consentendo lo spoglio di fonti ulteriori al confronto col carteggio di guerra. Di quest’opera, ringrazio specie la dott.ssa Magda Bettini e l’arch. Gabriele Perlini per lo scrupolo con cui hanno messo mano all’indagine. Ringrazio inoltre il fotografo Mario Donadoni, che ha condotto con me la prima ricognizione fotografica sul fondo corrispondenze di donna Margherita.

L'articolo Soldati e corpo scritto, lettere dalla Grande Guerra sembra essere il primo su Ioprimadime.

I barconi al servizio delle cave (scatto di tardo Ottocento, donato da don Sandro Bassi a Nino Colombo «Bilóo»)

Si voltano chiamati al soprannome «Bilóo» i Colombo che, su via de’ Magri, dividevano un cortile porticato coi Brambilla detti «Galètt». Barcaioli e contadini, i primi spartirono dai secondi che erano pollivendoli, aprendo sulla contrada un portone proprio con sopra la targa assicurativa contro gli incendi del 1884[1]. Chi ci entrava aveva presto negli occhi le stalle coi cavalli battezzati per livrea «Gris», «Moro», «Rusìn». Conducevano loro dalla riva i barconi controcorrente su cui la famiglia curava il trasporto di cose, persone, idee.

Paolo Colombo «Bilóo»

Solo nel 1908 Pasquale Colombo fu Nicola ebbe quella d’aggiungere «sabbionaio» alla qualifica di «barcajolo»[2], attribuendo specie al figlio Paolo (1866-1948) le due congiunte attività[3]. E il giovane fece l’uguale, coinvolgendo alla patriarcale gestione i sei figli che Ermelinda Chiappa da Villa d’Adda gli generò.

Angelo Colombo fu Paolo «Bilóo»

Prima di portarla all’altare, Paolo donò una camicia di seta al «murusée», il sensale di matrimonio che gliela aveva presentata. Il loro primogenito Angelo (classe 1888) rincasò dal fronte alla morte in divisa del fratello Gerolamo (classe 1893): diresse il trasporto di materiali altrui; ma anche propri dalla cava acquisita in Val di Porto.

Gerolamo Colombo fu Paolo «Bilóo», caduto per la Patria nel 1918

Se ne estraevano a badile sabbie due volte setacciate, gera da spargere sulle strade invernali, vene di litta più minuta, ciottoli regolari smossi su carriole e barelle. Quelli irregolari venivano sparsi ad ampliamento dell’alzaia, cesellata appena nella sterpaglia. I «Bilóo» somministravano gli ingredienti all’edilizia del circondario e della città: coi carri e via Martesana.

La centrale idroelettrica “Taccani”, capolavoro eclettico di Gaetano Moretti (Raccolta Rino Tinelli)

Sull’idroelettrica «Crespi» (poi «Taccani») il barcone ormeggiava alla conca, governata da un’altra famiglia Colombo. Imbarcava il ceppo e la sabbia che innalzarono Milano, le sedie e i pellegrini verso Vaprio per la sagra di san Pietro. Ma contribuì anche al percorso della puddinga che, scalpellata dalla frana capriatese sotto il ponte (1939), scandì le volute sopra la galleria Semenza poco a valle del viadotto autostradale tra Trezzo e Capriate. Dal bacino retrostante la diga trezzese venne allora la sabbia.

Il barcone dei «Bilóo» (Archivio famiglia Colombo)

E ancora i «Bilóo» trasportarono quella sterrata dall’organizzazione TODT all’attuale quota del primo ristorante sull’Adda in Val di Porto. Lì la squadra tedesca sgombrò una radura per avviare i mezzi cingolati al ponte di barche gettato verso la bergamasca «Cava degli Spagnoli». La sabbia scoperta la estrasse brevemente Giuseppe Bonomi di «Albét» (1888-1968), prossima alla piccola cava argillosa che la sua famiglia aveva offerto per il cantiere del campanile morettiano.

Il barcone dei «Bilóo», addetto al trasporto passeggeri (Archivio famiglia Colombo)

La vallata porgeva il costato ad ogni genere d’estrazione. Ma il secondogenito Pasquale Giuseppe Colombo detto «Pìn» (classe 1890) preferì impiegarsi alla centrale idroelettrica, che pure aveva a servizio un barcone più piccino di quello familiare. Due volte l’anno, entrambi solcavano in parallelo le rive fluviali, reggendo ciascuno un lembo della catena che estirpava strascinando le alghe dal fondale. Il limo raccolto lo offriva ai contadini perché ne ingrassassero i campi prospicienti. Un altro figlio di Paolo «Bilóo», Carlo, gestiva invece il mulino che la famiglia edificò sul lato destro di via Cavour salvo costruirci nel 1933 la prospiciente casa dell’allora civico 29.

Ci resse inoltre la stazione di monta taurina avviata coi fratelli che, fino alla morte del padre Paolo, sommavano ventiquattro familiari sotto le stesse tegole: Luigi (classe 1900) attendeva alle 100 pertiche di coltivato e Cesare (classe 1901) soccorreva l’urgenza al mulino, in cava, sui campi. D’inverno, costringevano al barcone stoppa tra le assi, rinnovandogli la pece per la liquida strada del fiume.

(Da Ditte e Botteghe del Novecento a Trezzo, ivi 2012)

___________

[1] Nella dimora storica della famiglia, l’intervista a Nino Colombo «Bilóo» risale al 2 agosto 2011.

[2] Cfr. Scheda Unione. Anche Defendente Barzaghi, barcaiolo della Valverde, si adegua sabbionaio nel 1911: forse per una flessione dei traffici su acqua. Negli stessi anni avviano estrazioni di sabbia Gaetano Monzani di Concesa, poi in società col trezzese Luigi Galli; Virgilio Ciocca della cascina Belvedere; ma anche, dal 1928 per almeno un trentennio, Pietro Motta fu Angelo che cederà l’attività al figlio Eliseo nel 1956 al 5 di via vecchia san Martino (oggi Bazzoni). L’attività ferve 120 giorni per l’anno 1937, quando Colombo ne dichiara invece 75 (cfr. ACT, Censimento fascista delle attività).

[3] Di costui, il fratello Gaetano lasciò orfana la prole, accudita da Carlo «Fratìn»: terzo figlio di Pasquale, così nominato per la devozione alla Madonna di Concesa. Devo questi dettagli alla defunta Anna Colombo.

L'articolo Colombo, sabbionai sulle liquide strade dell’Adda sembra essere il primo su Ioprimadime.

Angelo Rainini

I fratelli Rainini: Bibbia e socialismo

Classe 1870, Angelo Rainini porta al collo il fazzoletto da lavoro, annodato come le cravatte dei signori. Con mani contadine sfoglia i pochi libri che rilegge molto: tra gli altri, una Bibbia da cui ama citare il versetto «Fermati, o sole!» (Giosuè 12,10). Abita la corte rustica di casa Bassi, abbattuta nel 1965 per costruire il condominio «Sant’Antonio», porticato e in mattoni su piazza Libertà. In quella casa, Angelo resta giovane vedovo di Virginia Stucchi dal 1898 ma i figli Giuseppina, Giuseppe e Giovanni gli consolano il lutto.

Via di Bitetto intitolata a Suor Clelia Rainini (1892-1955). Nata a Trezzo sull’Adda, SI trasferì a Bitetto nel 1946; ha assistito poveri e sofferenti nell’ospizio di mendicità e nell’infermeria dell’Opera Pia Purgatorio

La primogenita prende il velo col nome di Suor Clelia, assistendo dal 1946 malati e indigenti presso l’ospizio dell’Opera Pia «Purgatorio» in Bitetto (Ba), Comune che le intitola una via. Del Rainini, i figli maschi hanno invece la curiosità per le idee scritte nei libri. Il socialismo cui aderiscono non è una fede confusa ma fusa con il cristianesimo. Se i poveri guariscono all’infermeria di Suor Clelia, Giuseppe e Giovanni credono in una fratellanza sociale, guarita dalla povertà.

Virginia Stucchi

Il coraggio disarmato di Giovanni Rainini

Dopo l’entrata in guerra dell’Italia, nel 1915, nessuna parola è più sovversiva di «Pace». Eppure i fratelli Rainini la pronunciano, partiti in divisa per le trincee. Già alla visita di Leva, Giuseppe (1894-1971) muove un commento irriverente all’istituzione militare; e busca uno schiaffo dall’ufficiale medico.

1918, Lettera di Giuseppe Rainini a donna Margherita Bassi

Quattro mesi prima che termini il conflitto, Giovanni (1896-1925) viene processato perché si rifiuta di combattere oltre: un coraggio disarmato, il suo, punito con violenta severità. Lungo la militanza, i Rainini scrivono a Margherita Trotti Bentivoglio ved. Bassi, di cui sono fittavoli. La nobildonna è patronessa di un Comitato, istituito per il conforto dei Trezzesi al fronte. Tra centinaia di altre lettere, l’archivio Bassi ne conserva così dodici riguardo i fratelli soldati, rianimandone la vicenda.

«Carissima Padrona». Così esordisce per iscritto Giovanni, riservando a Donna Margherita una riverenza quasi affettuosa. Alle volte, si firma «paesano» nel senso dialettale di «contadino». Giuseppe chiude invece con un «Arrivederci vittorioso». In licenza, entrambi i fratelli fanno visita a casa Bassi ma il maggiore dei due ha calligrafia più salda, riferendo per lettera anche circa il minore. Margherita invia al fronte le maglierie confezionate dalle donne trezzesi, cui distribuisce lana grezza. Nel settembre 1915 registra quanto spedito a Giuseppe, sulle Dolomiti col 7° Artiglieria da fortezza, batteria cannoni. «Creda che per noi è confortante sapersi così ricordati  e quanto servirà di sprone per l’adempimento del nostro dovere – ringrazia il giovane – Quello che c’è di male è questo. Nevica sempre e fa molto freddo. Però ho sempre coraggio».

Giuseppe Rainini con moglie e primogenito

«Crista che fam de lader». Giovanni milita sull’Adige col 207° Fanteria quando, nel maggio 1916, cade prigioniero dagli Austriaci. Lo internano al campo di Mauthausen, poi ricostruito dai Nazisti, vicino alle cave del granito che pavimenta i viali di Vienna. L’Austria non ha risorse per sfamare i militari catturati e Luigi Cadorna, Capo di stato maggiore, scoraggia il sostegno italiano ai nostri prigionieri: li sospetta anzi d’essere disertori consegnati al nemico.

Giovanni Rainini

«Kriegsgefangenenlager» è il nome tedesco dei campi che, con accento dialettale, i Lombardi pronunciano «Crista che fam de lader» (Cribbio che fame ladra). Tra loro, Rainini riceve gli invii dal Comitato di Donna Margherita: «Sono a ringraziarla del bene che mi ha fatto; la fame che mi ha levato, in questa terra barbara. Vorrei contarci un po’ il bel vivere ché ci danno da mangiare in Austria un mestolo d’acqua calda alla mattina, un po’ al mezzogiorno e un’aringa alla sera; un po’ di barbabietole e per il pane, 100 grammi. Come fa a vivere un uomo, così? – lamenta il Trezzese – Poi ci fanno dormire per terra, scalzi, niente per coprirsi, maltrattamenti; pareva Cristo in croce; e lavorare per forza». Oltre alle fatiche forzate in cava, Giovanni sembra citare la tortura del palo, cui il prigioniero viene legato mani e piedi a poca altezza da terra perché il corpo si inarchi; quasi in crocifissione.

1917, Postale dalla prigionia a firma di Giovanni Rainini

Mauthausen, Belgrado, Trofaiach: la prigionia di Giovanni

Dopo un anno e mezzo di prigionia nei tre diversi campi, dove contrae la tubercolosi, Rainini è ricoverato a Monza dal febbraio 1918 presso l’ospedale militare «San Giuseppe». Malgrado la malattia, viene reintegrato nei ranghi dal giugno successivo. «Di salute sto poco bene, perché è già un po’ di giorni che ho la febbre e poi mi tocca montare sempre di guardia notte e giorno anche colla pleurite secca – scrive Giovanni a donna Margherita – Sono andato a passare la visita e mi hanno cacciato via come un cane. Io mi metto in le sue mani, perché se rimango qua sono sicuro che ci lascio la pelle».

Fotografia di Giovanni Rainini, retro. Lo scatto proviene dal municipio di Carpi Emilia dove il soldato viene internato per quarantena e interrogatorio, come consueto nei casi di rimpatrio dalla prigionia nemica

«Voltai la testa e mi rifiutai». Quando nel luglio 1918 viene destinato sul fronte occidentale, a Rainini cade il fucile di mano: «Martedì è venuto l’ordine di pigliare i vestiti nuovi e anche l’altra roba da cambiarsi per partire per la Francia ed io mi sono rifiutato di vestirmi – racconta il giovane – voltai la testa e mi rifiutai anche io insieme ai compagni. Il Capitano mi ha messo in prigione e sono sotto al giudizio». Margherita Bassi ricorre all’On. Steno Sioli Legnani che, da Roma, risponde: «Giustamente la giustizia, e specie quella militare, non tiene conto delle raccomandazioni dei deputati».

1918, Lettera dell’On. Steno Sioli Legnani a donna Margherita circa il fante Giovanni Rainini

La nobildonna si appella anche ad Alessandro Santangelo, Capitano del soldato Rainini e unico testimone al processo, celebrato in Firenze il 6 agosto 1918: «Per certe mancanze sono senza misericordia – ribatte l’ufficiale – Non avendo risparmiato me, non posso risparmiare gli altri». La corte condanna Giovanni al minimo della pena, due anni di reclusione, da scontare a guerra finita. Il 3 agosto 1925 è libero di morire, per la tubercolosi contratta in prigionia.

___________

Ringrazio la famiglia Rainini per le condivise memorie di Giuseppe e Giovanni; Lorenzo Bassi per l’accesso all’archivio di donna Margherita, cui i Trezzesi spedirono dalle trincee i postali consultabili sul Portale di Storia Locale.

___________

L’articolo è pubblicato sul Notiziario Comunale “Città di Trezzo sull’Adda”, n. 1 del 2016, marzo.

L'articolo Rainini, fratelli socialisti alla Grande Guerra sembra essere il primo su Ioprimadime.

Il promontorio della centrale Taccani (Foto Raccolta Rino Tinelli)

Ufficialmente, solo il 24 gennaio 1917 la centrale «Alessandro Taccani» (allora «Benigno Crespi») è creata ausiliaria dello stato per fornire elettricità alle produzioni in materiale bellico durante la Grande Guerra[1]. Ma alle 10.00 di lunedì 21 febbraio 1916 due Etrich Taube e un biplano austriaci già cercano nel mirino l’impianto, provenendo lungo l’Adda da Nord. «Briganti dell’aria» li chiama il Corriere, che riferisce con cautela dei bombardamenti.

Un taube in volo

A Trezzo è giorno di mercato: molti intuiscono la croce nera sulla fusoliera bianca degli aerei in coppia pronti ai bombardamenti. L’incursione mira al bersaglio idroelettrico, difeso dalle anse fluviali. Di quasi trenta bombe sganciate su Trezzo[2], almeno una colpisce la centrale; due cadono ai ruderi del castello visconteo e la quarta sopra la cascina Ronchetto di via Appiani (oggi proprietà Bonfanti), alta sulla strada che scende al fiume.

Il rustico di Cascina Ronchetto colpito su via Appiani, uccidendo due civili (Foto Archivio privato Bassi)

Nella corte contadina, la trentasettenne Ernesta Brasca stringe a sé la figlia Cornelia Barzaghi di quattro anni. I bombardamenti uccidono entrambe, abbattendo un rustico del cascinale. Le bombe feriscono altre quattro persone prima che l’aviazione italiana disperda quella austriaca[3].

Il presidio militare di custodia alla centrale “Taccani”, istituito dopo i bombardamenti (Foto Raccolta Rino Tinelli)

Durante il conflitto, Eco di Bergamo e Corriere della Sera sono diffidati dal pubblicare dettagli utili al nemico. In rispetto alla censura, le due testate riferiscono dei bombardamenti senza nemmeno citare la centrale, che ne è obiettivo. Riscaldando il patriottismo, gli articoli dettagliano che la bomba coglie mamma Brasca mentre imbocca la piccola Cornelia. Beffano poi gli Austriaci per aver centrato i ruderi del castello trezzese, sulla cui storia l’Eco divaga. « Nelle case coloniche colpite, il danno è inferiore a 500 Lire. – minimizza infine il Corriere, non senza ironia – A Trezzo una mucca ebbe tagliata la coda».

Ufficiali della guarnigione di stanza alla centrale, dopo l’incursione aerea (Foto Raccolta Rino Tinelli)

In verità, al solo impianto trezzese, i bombardamenti del 1916 sortiscono danni per 20.700 Lire: cifra che la società anonima «Benigno Crespi» chiederà in risarcimento statale il 12 aprile 1920[4]. Nella centralina termica le detonazioni infrangono alle finestre i «vetri tipo cattedrale», squarciando poi il tetto del corpo mediano, dove stanno i quadri di manovra; al presidio idroelettrico un alternatore resta fulminato.

Elenco dei danni sofferti per l’incursione aerea a danno della centrale (Archivio Comunale, Moderno, Trezzo)

Schegge di ordigno si conficcano perdipiù in un trasformatore da 3500 KW, spegnendolo. All’indomani dei bombardamenti, che pure non compromette la produzione, si installa in centrale una linea telefonica «per corrispondere con le vedette in caso di nuove incursioni». Un contingente militare giunge da Milano a custodia dell’impianto, che solo poi si doterà di rifugi antiaerei. I soldati alloggiano probabilmente presso l’ex-collegio Mariani di via Molino, al confine tra Trezzo e la frazione Concesa.

Elenco dei danni sofferti per l’incursione aerea a danno della centrale (Archivio Comunale, Moderno, Trezzo)

_____________

On Monday 21 February 1916 at 10.00 am, one hundred years ago, two «etrich taube» were flying hight in the sky of Trezzo. German word «taube» means «dove». They were two bomber aircrafts instead, already used during the First World War. The goal of the enemy bombers was to hit the hydroelectric plant along Adda river and the bridge across the river. The plant supplied energy to the factories manufacturing weapons, uniforms and useful items to Italian soldiers. The enemy wanted also to hit the bridge to slow down the lines of comunication. Bombs goaled the plant but not the bridge. Some bombs fell on a farm instead, killing two people. However, the newspapers of that time didn’t report that the plant had been hit: this information would help the enemy and would discurage the morale of Italians indeed. The newspaper just reported that, during the bombing, the explosion cut off the tail of a cow.

_____________

[1] Cesare Valentini, La società anonima «Benigno Crespi» per l’utilizzo delle forze idrauliche di Trezzo nel periodo di proprietà della famiglia Crespi (1904-1936), Università degli Studi di Bergamo 2002.

[2] Cfr. Raccolta Rino Tinelli, Cartolina ai coniugi Gerosa, datata 25 aprile 1916.

[3] Eco di Bergamo, 21 e 22 febbraio 1916.

[4] Archivio Comunale in Trezzo sull’Adda, Moderno – 86,8,4,1.

_____________

Da “Fabbrica di Luce” (Bellavite, 2015)

L'articolo Bombardamenti sull’Adda il 21 febbraio 1916 sembra essere il primo su Ioprimadime.

(Dall’Archivio Bassi)

Madri che dicono “Patria” e padri che considerano l’Italia come propria madre. Presso l’auditorium comunale di Trezzo (Via Dante) alle 10.00 di domani, 31 ottobre, presenterò insieme a Lorenzo Bassi e Magda Bettini un lavoro sulla corrispondenza intrattenuta da donna Margherita Bassi coi Trezzesi al fronte della Grande Guerra. Incerte calligrafie e certezze di vittoria.

Donna Margherita in casa Bassi (A.B.)

Abbiamo incrociato lo studio dei postali con le memorie militari della Prima Guerra Mondiale conservate presso gli archivi di Comune e ANCR (Associazione Nazionale Combattenti e Reduci). Alla presentazione seguirà l’inaugurata mostra sui cimeli del conflitto, il dettaglio dei materiali pubblicati sul Portale di Storia Locale e la possibile iscrizione al laboratorio che terrò sabato 7 alle 16.00, presso la stessa sede.

I pacchi da inviare ai soldati (1915, A.B.)

Scarica qui il programma.

L’11 ottobre 1915 scrive Bartolomeo, poi caduto in combattimento nella Grande Guerra: «Noi siamo qui come leoni feriti, aspettando con grande ansia l’ora decisiva del grande comando, onde dare l’assalto e sterminare per sempre l’indegno ed inumano nostro acerrimo nemico. Ci sorridono al nostro sguardo le nostre cittadine fraterne, gloriose e festanti: attendono l’essere finalmente da noi liberate e consegnate sotto il manto materno. Speriamo che presto venga l’ora decisiva onde far valere il risorto sangue dei padri nostri ed atterrare per sempre l’aquila vigliacca ed incivile austriaca tedesca».

(Dall’Archivio Bassi)

«Non me la credevo così. Ho sempre pazientato ma è già un po’ di giorni che mi auguro la malattia di mia moglie e morire in vece sua.. perché oggi, Sig.ra Bassi, mi son sempre fatto coraggio; ma si vede proprio che questa guerra non finisce mai, e non ho mai detto a nessuno quello che si soffre ma si soffre tanto.. Speriamo che qualche buona stella abbia a proteggere me e i miei figli, che è più quello che mi tormenta: sempre domandano del loro papà. Anzi, ce n’è uno, cui mio cognato ha regalato la bicicletta, e vuole venire a trovare il papà Mario in bicicletta: quanta innocenza in mezzo a sì tanta violenza!» (Mario, 30 settembre 1916).

Reduce trezzese insignito del Cavalierato di Vittorio Veneto (Archivio Comunale Trezzo)

«Alzo la mia misera mente al Dio degli eserciti, sperando rassegnazione o coraggio» (Emilio, 6 dicembre 1916). «Le dico proprio cosa mi sento nel mio cuore, che non ho mai avuto il coraggio che ho ora. Speriamo che quest’anno termini con la Vittoria Italiana; e allora innalzeremo le bandiere e grideremo “Viva l’Italia, viva l’esercito!” e con questi gridi tutti ci uniremo, come fratelli, e torneremo ancora alle nostre case, vicino alle nostre spose e figli, contenti e soddisfatti di aver fatto il nostro dovere» (Giovanni, 19 febbraio 1918).

(Dall’Archivio Bassi)

L'articolo Lettere dalla Grande Guerra sembra essere il primo su Ioprimadime.

Cap. Albino Motta

Albino Motta, polvere e gloria. Il 29 marzo 1916 l’artiglieria austriaca cerca nel mirino la quota 240 del Monte Podgora, dove resistono i fanti italiani con le mostrine gialle dell’11° Reggimento «Casale». «Coraggio, giovinotti! – li esorta il Capitano Giulio Bianchi – I Gialli del Podgora non indietreggiano mai. Fuoco feroce; ma evitate sciupio di munizioni!». Il camminamento per rifornire di proiettili la trincea, da Lucinico (GO), è tanto esposto al tiro nemico che ogni rifornimento lamenta perdite gravi.

La medaglia di bronzo al valore militare

Il Caporale Albino Motta da Bellusco si offre allora volontario per scortare le squadre nel trasporto delle munizioni, incoraggiando i compagni d’arme. Ma resta ferito a morte, «lasciando la sua florida esistenza sul campo della gloria». Così riferisce il Capitano Bianchi, proponendo di intitolare al fante belluschese il camminamento «dove colpito cadde». Nel 1920 l’ufficiale visita il coadiutore di Bellusco, don Luigi Tarchini, istruendo una domanda per ricompensa al valore militare. Sul petto della vedova Annetta Spada (1886-1971) viene appuntata l’onorificenza in bronzo col nome di Albino. Accanto, la croce al merito di guerra e la medaglia commemorativa «coniata nel bronzo nemico», rifondendo cioè l’artiglieria austriaca.

La vittoria del Noi sull’io. Di Bellusco, Luigi Motta è un contadino illetterato, che china la giornata su terre non sue. In via del Castello al civico 3 gli nasce dalla moglie Maria Radaelli il figlio Albino, l’8 ottobre 1884; e l’uomo nemmeno sa firmare l’atto di nascita. Eppure, c’è qualcosa di grande in questa pochezza. Il bimbo cresce a piedi scalzi nei campi appena dissodati: immagina il mondo oltre il capolinea della tranvia «Gamba de Lègn», che allunga i binari a Bellusco dal 1890. Il piccolo paese cui appartiene è la sua famiglia grande.

Il castello di Bellusco

Albino Motta nella memoria domestica e collettiva

«Solo questo senso di appartenenza alla comunità spiega il gesto eroico del Caporale Albino Motta – commenta Carlo Invernizzi (1927), Presidente Emerito della locale sezione “Combattenti e Reduci“ – Ricordo la commossa fierezza dei Belluschesi che raccontavano la Grande Guerra, dicendo “Noi” e non “io”. Coniugavano civicamente i verbi alla prima persona plurale, anziché ritrarsi ciascuno nel proprio privato. Un uomo solo è solo un uomo, se non condivide un’appartenenza con gli altri». Albino comprende a fatica la retorica patriottica o le cause della guerra che lo arruola. Nel fango delle trincee conosce le imprecazioni per il freddo e la morte per davvero.

L’atto di nascita di Albino (Archivio Storico Comunale, Fondo Anagrafico)

Eppure, il Caporale da Bellusco si offre volontario a vantaggio dei suoi commilitoni. «Era buono» spiega la nipote Albina Motta (1939), invitata dall’Amministrazione Comunale a raccontare le sorti del nonno, per i cento anni dalla Grande Guerra. Tra 1915 e 1918 Albino resta tra i pochissimi caduti belluschesi cui si tributi un’onorificenza sul campo ma, nel suo sacrificio, c’è l’innocenza di tutti gli Italiani colpiti dal conflitto mondiale.

Dall’Albo d’oro della Associazione Nazionale Combattenti e Reduci, Bellusco.

«In casa, lo ricordavano in silenzio – prosegue Albina, che porta orgogliosamente il nome del nonno – Più che a noi, nonna citava Albino nelle preghiere». Del resto, il Caporale Motta è uomo devoto che, in parrocchia, insegna «Dutrina» (Catechismo) ai ragazzi. Le sue spoglie vengono composte nel Tempio Ossario di Udine, al progressivo 13148. La vedova Annetta cerca invano la tomba del marito nei sacrari militari, finché Carlo Parolini «Tabachétt» da Bellusco non visita quello udinese, trovandola.

Il Tempio Ossario di Udine

Malgrado l’età, la donna raggiunge ogni anno quel luogo, accompagnata dai figli Maria (Classe 1910) e Luigi (Classe 1911). Entrambi nascono al civico 1 di via Porta Ornago, l’odierna via Amilcare Ponchielli, dove i Motta abitano un lato e i Parolini l’altro. Da qui, i due bimbi abbracciano il papà Caporale che parte in divisa. Non sanno che quegli abbracci sono addii.

Un figlio che perda il genitore si dice «orfano» ma come si dice il genitore che perda un figlio? Il suo dolore è impronunciabile. Oltre ai 25 ragazzi belluschesi cui la Grande Guerra toglie il padre, più di 40 sono le pensioni invocate per sostenere madri o mogli senza più un uomo in casa, abile al lavoro. Al disbrigo burocratico di queste urgenze un Comitato d’Assistenza Civile coinvolge specie il sindaco marchese Marco Cornaggia, il parroco don Carlo Diotti e don Luigi Tarchini coadiutore.

La medaglia  “coniata nel bronzo nemico”

Si posano cippi col nome di un caduto belluschese sotto i singoli pini che, fino al 1944, costeggiano viale Rimembranze. Il primo ricorda Albino Motta, cui viene intitolata anche la prima classe delle Scuole Elementari; la seconda a Ercole Bordogna, lui pure Belluschese caduto nel 1916. Il piccolo paese che è una famiglia grande rialza così lo sguardo dal lutto.

_____________________

«Il rifornimento delle munizioni, depositate a breve retrodistanza dalla prima linea A (Trincerone), riusciva di grave pericolo per il furioso tiro d’interdizione delle artiglierie nemiche.. Il riparto era provvisto di pochissimi graduati; il Caporale Albino Motta, sprezzante del pericolo ma conscio solamente del sentimento di compiere il proprio dovere con un importante servizio, volontariamente si offerse per l’accompagnamento delle varie squadre di trasporto munizioni, incoraggiandole colle parole e coll’esempio e rimanendo mortalmente ferito durante tale volontario servizio». (1920, Al Regio Ministero della Guerra – Reclamo per ricompensa al valore).

____________________________________

Per le fonti, ringrazio specie l’assessore Mauro Colombo, il dott. Carlo Invernizzi e Albina Motta.

Pubblicato nel periodico comunale Bellusco Informa, Settembre 2015.

L'articolo Albino Motta, Belluschese alla Grande Guerra sembra essere il primo su Ioprimadime.

Il trezzese Guido Galbiati di Luigi, 1894-1916, sottotenente caduto, insignito di medaglia d’argento

Le parole del sottotentente Galbiati. 3 novembre 1915. Carissimo Nando. T’invio questo mio scritto, approfittando di una gentile persona che può fartelo recapitare oltrepassando la censura. Io mi trovo nella linea di Plezzo nella quale si stendono le nostre trincee distanti circa 50 metri dai reticolati nemici. Essi sono fortificatissimi ci dominano dall’alto anche ai fianchi.. L’artiglieria nemica è superiore di pezzi e di materiale esplosivo alla nostra quindi siamo costretti ad una dura difensiva senza poter avanzare. Vedo con dispiacere che il glorioso nostro reggimento perché da buona prova è sfruttato all’eccesso e non ricompensato. Gli altri reggimenti che qui si trovavano hanno tutti avuto il cambio, il nostro nulla, da 6 mesi si trova in primissima linea sempre esposti al fuoco. Del mio battaglione nell’avanzata che fecero pochi giorni prima del mio arrivo in campagna, su 22 ufficiali ne rimasero 4 con 700 uomini di perdita. Noi surrogammo tutti gli ufficiali morti o feriti e truppa di 3ª categoria con un mese d’istruzione sostituì i 700 scomparsi. Ci diamo il cambio tra battaglione e battaglione del nostro reggimento ad andare in trincea ogni 7 giorni ed anche nei 7 giorni di cosiddetto riposo siamo sempre esposti al tiro d’artiglieria. Vi furono perdite anche nei giorni passati quando si tentò un’avanzata che non si potè poi effettuare.

La lettera a Nando del Galbiati

Quindi come vedi la mia vita è sempre più in pericolo e sempre più difficile è il mio ritorno. In questi giorni ritornerò in trincea sperando vada bene come l’altra volta. Con questo però ti scrivo con animo serenissimo e tranquillo fiducioso che chi adempie bene il proprio dovere possa venir ricompensato dalla fortuna. In ogni caso gli accidenti sono tanti speriamo possa passare liscia questa campagna e se Dio non lo volesse ti prego di ricordarmi a tutti gli amici, alla tua Signora sempre con me gentilissima e dichiarando di aver trovato in te un vero amico, bada che la diversità di condizione per me non fa distacco, voglio ed osserva che questa mia affermazione un giorno potrebbe essere sacrosanta ed inviolabile che tu abbia in ricordo il mio fucile nuovo. Incarico non avresti per mia riconoscenza che di condurre qualche volta a caccia il mio buon Pasan.

La lettera a Nando del Galbiati

Non credere scriva questo in un momento di sconforto o di disperazione ma bensì in un momento in cui sono serenissimo e calmo e faccio questo perché conscio della mia situazione e del dovere che ho da adempiere verso la patria in mezzo ai pericoli da un momento all’altro non vorrei la tua amicizia non restasse ricompensata. Questi sono i miei desideri verso di te. Scrivimi e mi farai un vero favore. Per ora però ti ingiungo e di ciò mi fido ciecamente di te che tu nulla dica o pervenga alle orecchie dei miei circa la situazione sommamente pericolosa che vi è qui. Ringraziandoti immensamente abbiti un caldo abbraccio dal tuo migliore amico. In fede. Guido Galbiati

Ringrazio Magda Bettini e Lorenzo Bassi del documento segnalatomi.

L'articolo Guido Galbiati, lettera di un Caduto in trincea sembra essere il primo su Ioprimadime.